| In
English |
Why not an exchange with us in Belgium?
Our house is located in Aubel (www.aubel.be).
The village is situated at 25 km of Liege (www.liege.be),
25 km of Maastricht.nl) (Netherland) and 25 from Aachen (www.aachen.de)
Germany.
The area is gourgeous, in the heart of the country side, in the middle
of a small valley, 100 meters from the Berwinne (river).
The house is at the
end of a road that become a path So their is no car coming. It is very quiet.
The
house has 2 bedrooms, a bathroom, a kitchen, a living room, a dining room with
a open chimmee, a terace, a BBQ and a nice garden with a Hamac. The garden is
6500m square and is wooden for the most part.
we have a very independant cat
and a goat that eat freely in the surrounding park.
The surrounding is all
field.
| In
an other Language |
Et
pourquoi pas un échange avec notre maison en Belgique, à Aubel (www.aubel.be).
Le village d'Aubel est situé à 25 km de Liège (www.liege.be),
25 km de Maastricht (www.maastricht.nl), 25 km de Aachen (www.aachen.de).
L'endroit
est bucolique, au cour de la campagne, dans le creux d'une petite vallée,
à 100 m de la Berwinne (cours d'eau qui traverse le pays de Herve), notre
maison isolée se situe au bout d'une petite route qui se poursuit en un
sentier de promenade (donc pas de passage de voitures).
La maison comprend
deux chambres, une salle de bain, une cuisine, un salon, une salle à manger
avec feu ouvert, une terrasse (couverte) avec Barbecue et jardin d'agrément
(hamac, .) dans un grand terrain de 6500 m² boisé en partie. Un chat
(très indépendant) occupe les lieux et une biquette broute dans
une partie clôturée du terrain. La propriété est entourée
de champs.
| Pictures
|
 |
 |
 | |