| En
Español |
Somos una pareja de profesores franceses
y tenemos un hijo de casI 4 años. Vivimos en una casa cerca de Burdeos
(entre Burdeos y Libourne -parte del oceano Atlántico-).
Nuestra casa
tiene 3 dormitorios (2+1 despacho con dos ordenadores e internet se puede dormir
poniendo una cama) + un comedor/salón (grande: tele, video,
chiminea)+cocina
con todo lo necesario+ cuarto de baño + servicios + cuarto con lavadora
+ un garaje (bicicletas,) y un terreno de más de 2400m2 con uuna terraza
con barbacoa para comer fuera y tomar el sol.
Tuvimos la oportunidad de intercambiar
nuestra casa con varias familias y estuvimos todos muy encantados .
Nos gusta
mucho España pero quedamos abiertos también a otras proposiciones
(España, Europa Norte y otros países Marruecos, Algeria ...). No
fumamos.
Esperamos aque nos contesten o que nos hagan proposiciones para Julio
o Agosto 2007 (una o dos semanas).
Gracias.
| En
una otra Idioma |
Nous
sommes un couple d'enseignants français et nous avons un enfant de presque
4 ans. Nous vivons dans une maison près de Bordeaux (entre Bordeaux et
Libourne -océan Atlantique-).
Notre maison est composée de trois
chambres (2 chambres et un bureau où l'on peut dormir et où il y
a deux ordinateurs et internet illimité de 5 heures à 17 heures
) + un salon/ salle à manger (une grande pièce où il y a
télé, magnétoscope et une cheminée) + une cuisine
avec tout le nécessaire + une salle de bain + des toilettes + une pièce
avec la machine à laver + un garage -des vélos- +un terrain de plus
de 2400m2 avec une terrasse et un barbecue. Nous avons fait plusieurs échanges
et nous avons tous été ravis et enchantés. Nous pouvons faire
un échange pendant les vacances d'été : juillet ou août
2007 (une ou deux semaines, voire plus). On ne fume pas
Nous sommes ouverts
à toutes propositions (Espagne, Europe, Maroc, Tunisie...).
Merci
| Fotografica
|
