| In
English |
Cosy apartment (60 sq) in a detached house, in panoramic position on the green hill of Carmignano countryside, only 20 km far from Florence. It has an independent entry, parking area, private garden, swimming-pool and solarium. The apartment is made up of one large bedroom with a double bed (possibility of 2 single beds, too), one living room with a cooking area and a double bed divan, one bathroom with box shower, one store-room. The apartment is comfortable and it has TV sat and central heating.
The surroundings
are really quiet and charming. The landscape is typically Tuscan with olive-trees,
cypresses and vineyards.
From the house you can admire a great view of Florence
valley. It's a strategic position to reach important towns such as Florence, Lucca
(50 km), Siena (60 km), Pisa (50 km), Vinci (15 km), Montecatini (30 km). The
place is rich of culture and history, particularly suitable for people in search
of tranquillity.
The area has an archeological, historical and artistic importance for the presence of two famous Medician Villas (villa "Ambra" at Poggio a Caiano e villa "La Ferdinanda" at Artimino) and of two Etruscan tombs ("Boschetti" e "Montefortini") at Comeana. In the Carmignano church of S. Michele is placed a beautiful picture "Visitazione" made by the famous artist Pontormo (1494-1556). Vinci, the famous Leonardo native village, is only 15 km far from here. Moreover Carmignano is one the most famous Tuscan area for the DOCG wine production.
Nearby the house you can play tennis,
golf, and horse-riding or you can walk on trekking routes on Montalbano.
There
are a lot of good restaurants in our area and you can find many shops at Carmignano
(2 km) and supermarkets at Poggio a Caiano(7 km).
The nearest airports in this area are: "Amerigo Vespucci" at Florence (20 km), "Galileo Galilei" at Pisa (50 km) and "Guglielmo Marconi" at Bologna (90km).
| In
an other Language |
FIRENZE COLLINE, APPARTAMENTO IN VILLETTA VISTA PANORAMICA CON GIARDINO E PISCINA
Grazioso
appartamento di 60 mq., 4 posti letto, situato al piano terreno di una villetta
con ingresso indipendente, giardino, solarium e piscina privata. E' composto da
una camera grande con un letto matrimoniale (possibilità di due letti separati),
un soggiorno con angolo cottura e divano letto matrimoniale, un bagno con box
doccia e un ripostiglio; è ben arredato, con Tv satellitare e riscaldamento
centrale. Si trova a soli 20 km da Firenze in zona collinare tranquilla, vicino
ad un centro abitato,
immerso nel verde di in un paesaggio tipicamente toscano
ricco di olivi e vigneti. La posizione è panoramica con una stupenda vista
sulla vallata di Firenze.
La zona è interessante anche da un
punto di vista archeologico e storico-culturale per la presenza di tombe etrusche
e di due importanti ville medicee, quella di Artimino e quella di Poggio a Caiano.
Inoltre nella chiesa di S. Michele a Carmignano è custodito un famoso dipinto:
la "Visitazione" del Pontormo. La zona di Carmignano è rinomata
per la produzione di vini pregiati famosi in tutto il mondo.
Per gli amanti
dello sport possibilità di praticare tennis, golf, equitazione e trekking.
La nostra casa si trova inoltre in una posizione strategica per raggiungere altre
città importanti come Firenze (20 km) Lucca (50km), Siena (60 km), Pisa(50
km), Vinci (15 km), Montecatini (30 km).
E' necessaria l'automobile anche se siamo serviti da mezzi pubblici per Firenze e Prato: fermata autobus a 100 m. dalla nostra abitazione (poche corse giornaliere ) e a Carmignano a 2 km. dalla nostra casa (con servizio diretto a Firenze). Gli aeroporti più vicini sono quello di Firenze "Amerigo Vespucci" a 20 km, quello di Pisa "Galileo Galilei" a 50 km, e quello di Bologna "Guglielmo Marconi a 90 km.
I
negozi più vicini sono a Carmignano (2 km.) dove trovate alimentari, ortolano,
pasticceria, bar, banca, edicola, cartoleria, merceria, parrucchiera, fioraio,
elettricista, lavanderia, l'ufficio postale, la farmacia con accanto gli ambulatori
medici, un ristorante enoteca caratteristico. A Poggio a Caiano (7km) ci sono
tre supermercati. Numerosi sono i ristoranti nella nostra zona, dove si mangia
davvero bene.
| Pictures
|
|  |
 |  |